0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:
• Analyse: ce sont des cookies qui, soit, traités par nous ou par des tiers,
permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse
statistiques de l'utilisation faite par les utilisateurs du service. Pour cela, son
navigation sur notre site Web afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
Les détails des cookies utilisés sur cette page Web sont les suivants:

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.

• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:
• Analyse: ce sont des cookies qui, soit, traités par nous ou par des tiers,
permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse
statistiques de l'utilisation faite par les utilisateurs du service. Pour cela, son
navigation sur notre site Web afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
Les détails des cookies utilisés sur cette page Web sont les suivants:

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.

• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:
• Analyse: ce sont des cookies qui, soit, traités par nous ou par des tiers,
permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse
statistiques de l'utilisation faite par les utilisateurs du service. Pour cela, son
navigation sur notre site Web afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
Les détails des cookies utilisés sur cette page Web sont les suivants:

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.

• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:
• Analyse: ce sont des cookies qui, soit, traités par nous ou par des tiers,
permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse
statistiques de l'utilisation faite par les utilisateurs du service. Pour cela, son
navigation sur notre site Web afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
Les détails des cookies utilisés sur cette page Web sont les suivants:

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.

• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:
• Analyse: ce sont des cookies qui, soit, traités par nous ou par des tiers,
permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse
statistiques de l'utilisation faite par les utilisateurs du service. Pour cela, son
navigation sur notre site Web afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
Les détails des cookies utilisés sur cette page Web sont les suivants:

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.

• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:
• Analyse: ce sont des cookies qui, soit, traités par nous ou par des tiers,
permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi réaliser la mesure et l'analyse
statistiques de l'utilisation faite par les utilisateurs du service. Pour cela, son
navigation sur notre site Web afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
Les détails des cookies utilisés sur cette page Web sont les suivants:

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.

• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

AVIS JURIDIQUE

0. OBJET
Cette notice légale régit l'utilisation et l'utilisation du site www.moixerohotel.com, du
appartenant à EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL (ci-après, HOTEL
MOIXERÓ).
La navigation sur le site de l'HOTEL MOIXERÓ attribue le statut de
UTILISATEUR de la même et implique leur acceptation pleine et sans réserve de chacun des
les conditions publiées dans cet avis légal, avertissant que lesdites conditions peuvent
être modifié sans notification préalable par HOTEL MOIXERÓ, auquel cas
procédera à sa publication et avis le plus tôt possible.
Par conséquent, il est conseillé de lire attentivement son contenu si vous souhaitez accéder et faire
l'utilisation des informations et des services proposés sur ce site Web.
L'utilisateur s'engage également à utiliser correctement le site Web conformément à la
les lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique, et
répondra à HOTEL MOIXERÓ ou à des tiers, pour tout dommage et
les dommages qui pourraient être causés du fait de la violation de ladite
obligation.
Toute utilisation autre que celle autorisée est expressément interdite, et HOTEL peut
MOIXERÓ refuse ou retire l'accès et l'utilisation à tout moment.

1. IDENTIFICATION
HOTEL MOIXERÓ, conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la
Société de l'information et commerce électronique, vous informe que:
• Sa dénomination sociale est: EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL.
• Son nom commercial est: HOTEL MOIXERÓ.
• Son CIF est: B25845835.
• Son siège social est situé à: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor -
LLEIDA (ESPAGNE).
• Il est inscrit au registre du commerce de LLEIDA T 1551, F 109, S 8, HL 31495.

2. COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous vous proposons différents moyens de contact qui
nous détaillons ci-dessous:
• Téléphone: 972890238.
• E-mail: reservas@hotelmoixero.com.
• Adresse postale: Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 - Prats i Sansor - Lleida.
Toutes les notifications et communications entre les utilisateurs et HOTEL MOIXERÓ sont
seront considérées comme efficaces, à toutes fins, lorsqu'elles sont effectuées par tout moyen
ceux détaillés ci-dessus.

3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
Le site et ses services sont librement accessibles et gratuits. Cependant, HOTEL MOIXERÓ
peut conditionner l'utilisation de certains des services proposés sur son site Internet au
remplir le formulaire correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données auxquelles il communique
HOTEL MOIXERÓ et sera seul responsable des déclarations fausses ou inexactes
effectuer.
L'utilisateur s'engage expressément à utiliser correctement le contenu et
Les services de l'HOTEL MOIXERÓ ne les utilisent plus pour, entre autres:
a) Diffuser du contenu criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe,
offensant, apologie du terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou à l'ordre public.
Mentions légales de: www.moixerohotel.com
deux
b) Introduire des virus informatiques dans le réseau ou effectuer des actions susceptibles d'altérer,
gâcher, interrompre ou générer des erreurs ou endommager des documents électroniques, des données ou
les systèmes physiques et logiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers; ainsi que
entraver l'accès d'autres utilisateurs au site Web et à ses services en
consommation massive de ressources informatiques à travers laquelle HOTEL MOIXERÓ
Prestez vos services.
c) Essayer d'accéder aux comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou zones
des systèmes informatiques de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers et, dans son
cas, extraire des informations.
d) Violer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer les
confidentialité des informations de HOTEL MOIXERÓ ou de tiers.
e) Usurper l'identité de tout autre utilisateur.
f) Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou toute autre forme de
communication publique, transformer ou modifier le contenu, à moins qu'il ne soit compté
avec l'autorisation du titulaire des droits correspondants ou il est légalement
permis.
g) Collecter des données à des fins publicitaires et envoyer des publicités de toute nature et
communications à vendre ou à d'autres fins commerciales sans votre
sur demande ou consentement.
Tous les contenus du site Web, tels que textes, photographies, graphiques, images, icônes,
la technologie, le logiciel, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont
La propriété appartient à HOTEL MOIXERÓ, sans être comprise comme étant attribuée à l'utilisateur
aucun des droits d'exploitation sur eux au-delà de ce qui est strictement
nécessaire pour une utilisation correcte du Web.
En fin de compte, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent voir le contenu et
faire, le cas échéant, des copies privées autorisées à condition que les éléments reproduits ne
ne sont par la suite transférés à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni
objet de tout type d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de toute nature
apparaissant sur le site sont la propriété de HOTEL MOIXERÓ, sans qu'il soit entendu que
l'utilisation ou l'accès à celui-ci confère à l'utilisateur tout droit sur eux.
La distribution, la modification, la cession ou la communication publique du contenu et de tout
un autre acte qui n'a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits de
l'exploitation est interdite.
La mise en place d'un hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations
entre HOTEL MOIXERÓ et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi, ni le
acceptation et approbation par HOTEL MOIXERÓ de ses contenus ou services.
L'HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur donne aux matériaux
mis à disposition sur ce site Web ou les actions menées sur leur base.

3.1 EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D'ACCÈS ET
L'UTILISATION

Le contenu de ce site Web est de nature générale et a un but purement
informatif, sans garantir pleinement l'accès à tous les contenus, ou à ses
l'exhaustivité, l'exactitude, la validité ou l'opportunité, ni sa pertinence ou son utilité pour un objectif
spécifique.
HÔTEL MOIXERÓ exclut, dans la mesure où le système juridique le permet,
responsabilité pour les dommages de toute nature résultant de:
a) L'impossibilité d'accéder au site Web ou le manque de véracité, d'exactitude,
l'exhaustivité et / ou l'actualité du contenu, ainsi que l'existence de vices et
défauts de tous types de contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition
disposition, qui ont été consultés via le site Web ou les services qui sont
Ils offrent.
b) La présence de virus ou d'autres éléments dans le contenu pouvant produire
modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données du
utilisateurs.
c) Non-respect des lois, bonne foi, ordre public, pratiques de la circulation et
présenter des mentions légales suite à une mauvaise utilisation du site. En particulier, et
à titre d'exemple, HOTEL MOIXERÓ n'est pas responsable des actions
de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets
affaires, droits à l'honneur, vie privée et image de soi personnelle et familiale,
ainsi que les réglementations sur la concurrence déloyale et la publicité illégale.
De même, HOTEL MOIXERÓ décline toute responsabilité concernant les informations
qui se trouve en dehors de ce site et n'est pas géré directement par notre webmaster. La
La fonction des liens qui apparaissent sur ce site Web est exclusivement d'informer l'utilisateur
sur l'existence d'autres sources capables d'élargir le contenu offert par ce
site Web. L'HOTEL MOIXERÓ ne garantit ni n'assume la responsabilité de l'opération ou
accessibilité des sites liés; il ne leur suggère, n'invite ni ne recommande non plus une visite,
Par conséquent, il ne sera pas responsable du résultat obtenu. HOTEL MOIXERÓ Je ne sais pas
est responsable de la mise en place d'hyperliens par des tiers.
3.2 PROCÉDURE EN CAS DE RÉALISATION DES ACTIVITÉS DE
PERSONNAGE ILLICITE

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des faits ou
circonstances qui révèlent la nature illégale de l'utilisation de tout contenu et / ou
effectuer toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles via le site
web, vous devez envoyer une notification à HOTEL MOIXERÓ en vous identifiant correctement et
précisant les infractions alléguées.
3.3 PUBLICATIONS
Les informations administratives fournies via le site Web ne remplacent pas la publicité
juridique des lois, règlements, plans, dispositions générales et actes qui doivent être
officiellement publié dans les journaux officiels des administrations publiques, qui
ils constituent le seul instrument qui atteste de leur authenticité et de leur contenu. L'information
disponible sur ce site Web doit être compris comme un guide sans objet de validité juridique.

Politique de cookies

Que sont les cookies?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages
La toile. Les cookies permettent, entre autres, à une page Web de stocker et de récupérer
des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction du
les informations qu'ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement peuvent être utilisées pour
reconnaître l'utilisateur.
À quoi sert ce site Web et à quoi servent-ils?
Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:

Ce site Web utilise des cookies à plusieurs fins, notamment:

  • Techniques ou nécessaires: les cookies nécessaires aident à rendre une page Web utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation dans les pages et l'accès à des zones sécurisées de la page Web. Ils permettent, par exemple, de contrôler le trafic et la communication des données, d'accéder à des parties d'accès restreint, d'utiliser des éléments de sécurité, de stocker du contenu pour pouvoir diffuser des vidéos ou partager du contenu via les réseaux sociaux. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

 

 

 

Remarque: Les cookies de type `` Propre '' sont utilisés uniquement par le propriétaire de ce site Web et le
Les cookies `` tiers '' sont utilisés par le fournisseur de services qui est détaillé dans le
tableau ci-dessus.
Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies?
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur via le
configuration des options du navigateur installées sur votre ordinateur:
Firefox
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorateur
http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-
9
Safari
http://support.apple.com/kb/ph5042
Opéra
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
D'autres navigateurs
Consultez la documentation du navigateur que vous avez installé.
Module complémentaire de désactivation pour les navigateurs Google Analytics
Si vous souhaitez refuser les cookies analytiques de Google Analytics dans tous les navigateurs, de
afin que vos informations ne soient pas envoyées à Google Analytics, vous pouvez télécharger un
plugin qui exécute cette fonction à partir de ce lien:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

LÉGISLATION APPLICABLE
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
La langue utilisée sera l'espagnol.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Qui est responsable du traitement de vos données?
EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL
B25845835
Carretera d Alp a Bellver km 6,6 - 25721 Prats i Sansor - LLEIDA.

Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l'intéressé ne demandera pas leur suppression.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Aucune donnée ne sera cédée à des tiers, sauf obligation légale.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
Tout le monde a le droit d'obtenir la confirmation de savoir si dans EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL nous traitons ou non des données personnelles qui
préoccuper.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander
la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, demander sa suppression lorsque, entre autres
raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Également
Vous avez le droit à la portabilité de vos données.
Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement
de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de
réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, le
Les parties intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, EXPLOTACIONS
TURISTIQUES CERDANYA SL cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes
impérieux, ou l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer matériellement vos droits de la manière suivante: en contactant le responsable
traitement
Lors de l'envoi de communications commerciales en utilisant comme base légale
intérêt légitime du responsable, l'intéressé peut s'opposer au traitement de ses données avec
cette fin.
Le consentement accordé est pour toutes les fins indiquées dont la base juridique est le
consentement de l'intéressé. Vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment
moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement préalable
son retrait.
Si vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données
personnel, surtout lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de votre
droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle concernant
Protection des données compétente via son site Web: www.aepd.es.
Traitement des données personnelles des clients potentiels et des contacts via le Web
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
facilité par des personnes intéressées afin de répondre à votre demande et de vous envoyer des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés
• Consentement de la partie intéressée: répondez à votre demande et envoyez-vous des communications
publicités, ainsi que nos newsletters.
Traitement des données personnelles des contacts de messagerie
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par des personnes intéressées afin de fournir les services que vous avez demandés,
répondre à vos demandes d'informations et vous envoyer des communications commerciales.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution du contrat: fourniture des services demandés
• Intérêt légitime du responsable: envoi de communications commerciales sur
nos services et / ou produits.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
Traitement des données personnelles issues de la vidéosurveillance
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, SA, nous traitons les informations qui
Nous sommes fournis par des personnes intéressées afin de garantir la sécurité des personnes, des biens
et installations.
Les décisions automatisées ne seront pas prises sur la base des données fournies.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées pendant 30 jours maximum, à moins qu'elles ne soient communiquées aux Forces et Corps de
Sécurité et / ou tribunaux et tribunaux.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Mission d'intérêt public: garantir la sécurité des personnes, des biens et
installations.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de fournir les images si un crime a été commis.
Transferts de données vers des pays tiers.
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.
Traitement des données personnelles des clients
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez EXPLOTACIONS TURISTIQUES CERDANYA SL, nous traitons les informations que nous
fournis par les personnes intéressées afin de gérer les services et / ou produits
offert pendant votre séjour et la gestion de l'envoi de communications commerciales
sur nos produits et / ou services. Dans le cas où vous ne fournissez pas vos données personnelles, ne
Nous pouvons nous conformer aux fonctionnalités décrites ci-dessus.
Combien de temps conserverons-nous vos données?
Toutes les données seront supprimées à la fin de la relation avec le client, toujours en respectant
les conditions prévues par la législation fiscale concernant la prescription des responsabilités.
Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale pour le traitement de vos données:
• Exécution d'un contrat: Fourniture des services demandés.
• Consentement de l'intéressé: envoi d'enquêtes de satisfaction.
• Consentement de la partie intéressée: envoi de communications commerciales sur notre
services et / ou produits basés sur des demandes antérieures maintenues avec le responsable
traitement.
• Intérêt légitime du responsable: gestion des données des autres clients
rester dans la même chambre / nda ou chambre pour fournir le service
contracté, fourni par l'intéressé en tant que responsable des données.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants:
• Administration fiscale, afin de se conformer aux obligations légales.
• Le cas échéant, entreprise de messagerie ou de transport, dans le but de gérer
collecte, suivi et livraison des envois.
• Le cas échéant, les forces et organes de sécurité de l'État, ainsi que les tribunaux et
Tribunaux, afin de se conformer à l'obligation d'information.
• Entités financières, afin d'émettre les reçus correspondants.
Transferts de données vers des pays tiers
Les transferts de données vers des pays tiers ne sont pas prévus.

GRAELLA PRO.png